161. ۸۳۵ سطر
المؤلف: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ه
162. 835 سطر
المؤلف: حکمت، ناظم
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی ،شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی . ،شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م .
رده :
894
،
/3513
،
ح
716
ه
،
1385
163. سفر به آینه‌ی دیگری
المؤلف: با‌تور، انیس، ۱۹۵۲-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,با‌تور، انیس، ۱۹۵۲- - نقد و تفسیر
رده :
PL
۲۴۸
/
ب
۲
س
۷ ۱۳۷۹
164. سه منظومه
المؤلف: حکمت، ناظم ۱۹۰۲-۱۹۶۴
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ترکیه
رده :
PL
۲۷۵
/
ح
۷
س
۹ ۱۳۵۵
165. سه منظومه: ژوکوند و سی - یا- او، نا‌مه‌ها‌یی برای تارانتا - با‌بو، داستان شیخ بدرالدین
المؤلف: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
المکتبة: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع: قرن ۱۸ - ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ترکیه,قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی شعر فارسی,شعر آزاد
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۵۲
166. سه منظومه : ژوکوند وسی، نا‌مه‌ها‌یی برای تارانتا- بوبا، داستان بدرالدین
المؤلف: حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۵۲
167. سه منظومه: ۱- ژوکوند وسی - یا - او. ۲ - نا‌مه‌ها‌یی ...
المؤلف: از ناظم حکمت
المکتبة: (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی-- قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸ ۱۳۵۵
168. سه منظومه : -1 ژوكوند وسي ـيا ـ او . 2- نامه هايي براي تارانتا ـبابو. 3ـ داستان شيخ بدرالدين
المؤلف: از ناظم حكمت؛ ترجمه ثمين باغچه بان
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از تركي
169. سيري در ترانه هاي شرق (شيرين صدا)
المؤلف: حميدا، مجيد
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: ترانه هاي تركي - تركيه - قرن20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از تركي ◄ تاتليسس، ابراهيم
رده :
894
/351308
ح
836
س
170. سیری در ترانه های شرق : شیرین صدا ترکی استانبولی و فارسی
المؤلف: حمیدا،مجید،1354- ،گردآورنده,گردآوری و تدوین مجید حمیدا ; برگردان نیره عطارچیان ; نقد و بررسیریحانه فرهنگی
المکتبة: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،ترانه های ترکی - ترکیه - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر ترکی - ترکیه - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از ترکی، , ،تاتلیس ? ابراهیم T،tlises, I،r،him،
رده :
894
/351308
ح
836
س
171. سیری در ترانه های شرق : شیرین صدا ترکی استانبولی و فارسی
المؤلف: گردآورنده حمیدا، مجید ۱۳۵۴-
المکتبة: كتابخانه مركز تحقيقات آموزش و پرورش (قم)
موضوع: ترانه های ترکی - ترکیه - قرن ۲۰- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- مجموعه ها - ترجمه شده از ترکی,تاتلیس ، ابراهیم Ibrahim ,Tatlises
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳۰۸
ح
۸۳۶
س
۱۳۷۹
172. سيري در ترانه هاي شرق , شيرين صدا ترکي استانبولي وفارسي
المؤلف: گردآوري وتدوين مجيد حميدا, برگردان نيره عطارچيان , نقدوبررسي ريحانه فرهنگي
المکتبة: كتابخانه عبد الله خفیف (فارس)
موضوع: ترانه هاي ترکي - قرن -20 مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي شعر ترکي - ترکيه - قرن -20 مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي
رده :
894
351308-
ح
836
س
173. سيري در ترانه‌هاي شرق
المؤلف: / گردآوري و تدوين مجيد حميدا,عنوان اصلي: ...M. Hamida. A. review in eastern songs: ibrahim tatlises the complet set of ibrahim tatises,حميدا
المکتبة: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: ترانه‌هاي ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,تاتليس، ابراهيم Tatlises, Ibrahim
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۸۳۶
س
174. سيري در ترانه‌هاي شرق
المؤلف: / گردآوري و تدوين مجيد حميدا,عنوان اصلي: ...M. Hamida. A. review in eastern songs: ibrahim tatlises the complet set of ibrahim tatises,حميدا
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: ترانه‌هاي ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,تاتليس، ابراهيم Tatlises, Ibrahim
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۸۳۶
س
175. سيري در ترانه‌هاي شرق
المؤلف: / گردآوري و تدوين مجيد حميدا,عنوان اصلي: ...M. Hamida. A. review in eastern songs: ibrahim tatlises the complet set of ibrahim tatises,حميدا
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: ترانه‌هاي ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,تاتليس، ابراهيم Tatlises, Ibrahim
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۸۳۶
س
176. سيري در ترانه‌هاي شرق
المؤلف: / گردآوري و تدوين مجيد حميدا,عنوان اصلي: ...M. Hamida. A. review in eastern songs: ibrahim tatlises the complet set of ibrahim tatises,حميدا
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: ترانه‌هاي ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ترکي,تاتليس، ابراهيم Tatlises, Ibrahim
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۸۳۶
س
177. سیری در ترانه‌ها‌ی شرق: شیرین صدا؛ ترکی استانبولی و فارسی
المؤلف: گردآورنده حمیدا، مجید، ۱۳۵۴-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ترانه‌ها‌ی ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی,تا‌تلسس، ابراهیم
رده :
PL
۲۳۴
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۷۹
178. شب بخير آقاي محترم
المؤلف: مولانا ادريس , ترجمه عطا ابراهيمي راد
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه از ترکي شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م -0 ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3514-
الف
333
ش
179. ش‍ب‌‌ب‍خ‍ی‍ر آق‍ای محترم
المؤلف: / مولانا ادری‍س
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ش‍ع‍رت‍رک‍ی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی.
رده :
PL
۲۴۸
/
ال
ف
۴
ش
۲ ۱۳۸۴
180. شعرها‌ی عزیز نسین
المؤلف: نسین، عزیز، ۱۹۱۵-۱۹۹۵م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ن
۵
ش
۷ ۱۳۸۴
